مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع造句
造句与例句
手机版
- مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع
全民教育快车道倡议 - - وعلاوة على ذلك، يستهدف برنامج مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع عن محو الأمية الشباب والبالغين في المدرسة وخارجها.
另外，全民教育快车道倡议方案为校外的青年和成年人扫盲。 - وفي بنن وبوركينا فاسو، دعت الحكومتان بشدة إلى الحصول على تمويل من مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع ونجحت بالفعل في تأمينه.
在贝宁和布基纳法索，政府据理力争并从全民教育快车道行动获得了一定的资金。 - حققت مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع نتائج متباينة منذ إطلاقها في عام 2002 بهدف توسيع نطاق التقدم المحرز في التعليم.
全民教育快车道倡议在2002年推出，旨在扩大教育方面的进展。 迄今为止，该倡议取得的结果好坏参半。 - وقد أسهمت الموارد الإضافية التي أتاحتها مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع إسهاما كبيرا في توفير المزيد من الفصول الدراسية وإعطاء الزخم اللازم للتعجيل بالوصول إلى التعليم الأساسي.
全民教育快车道倡议所提供的额外资源大大有助于提供更多教室，为加速获得基础教育提供动力。 - وقد اتضح هذا التركيز بشكل خاص في مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع التي خصصت حدا أدنى من التمويل لأهداف توفير التعليم للجميع عدا تعميم التعليم الابتدائي.
这一重心在全民教育快车道行动中尤为明显，到目前为止，该行动为普及初级教育以外的全民教育目标调拨的资金极少。 - وتعمل مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع على زيادة دعمها للدول الهشة، غير أنها لا تزال تفتقر إلى القدرة على توفير التمويل في حالات الطوارئ الحادة().
全民教育快车道倡议正在努力增加对脆弱国家的支持，但迄今为止，该倡议还不具备在特别紧急的情况下提供融资的能力。 - تدعم مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع التي وضعها البنك الدولي وضع خطط موثوقة لقطاع التعليم، وتسد ثغرات التمويل الموجودة في الخطط الوطنية لإتمام الجميع للتعليم الابتدائي.
全民教育快车道倡议,由世界银行主持，支持制定可信的教育部门计划，并出资弥补国家计划的资金缺口，普及初级教育。 - (29) انظر أيضاً المعالم التي وضع تفاصيلها البنك الدولي من أجل مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع استناداً إلى العبر المستخلصة من البلدان ذات الأداء الرفيع التي حققت نتائج تعليمية ناجحة.
29 另见世界银行针对《普及教育快行道倡议》所拟定的进度衡量标准，吸取了高效率、教育工作比较成功的国家的经验。 - وأسفرت هذه الشراكة عن اهتمام مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع بأن تقدم اليونيسيف الدعم للبرامج الوطنية في الدول الهشة من خلال صندوق للتعليم في المرحلة الانتقالية.
伙伴关系激发了 " 全民教育快车道倡议 " 利用一项教育过渡基金让儿童基金会在脆弱国家支助国家方案的兴趣。 - ونلتزم أيضا بمواصلة دعم جهود البلدان النامية في تنفيذ مبادرة توفير التعليم للجميع، بوسائل منها تعزيز الموارد بجميع أنواعها عن طريق مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع دعما للخطط القطرية للتعليم الوطني.
我们还将继续致力于支持发展中国家落实普及教育方案，具体行动包括通过 普及教育快行道倡议增加各种资源，支持国家主导的国家教育计划。 - خلال العقد الماضي حققت الأمم المتحدة والمنظمات الأعضاء فيها التقدم المشهود صوب تحقيق الهدف 2 " توفير التعليم للجميع " عن طريق " مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع " .
在过去十年里，通过全民教育 -- -- 快车道倡议，联合国及其成员组织在实现目标2 " 普及教育 " 方面取得了显着进展。 - غير أنه في عام 2010 فتحت الإجراءات التي اتخذها مجلس مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع الباب أمام توفير المزيد من التمويل الكلي للأهداف الستة لتوفير التعليم للجميع، وهو يُعد تطورا إيجابيا للحصول على تمويل لمحو أمية الكبار.
4 但是2010年，全民教育快车道倡议委员会采取的行动提供了为六项全民教育目标进行综合筹资的机会，这是成人扫盲筹资方面的一项积极进展。 - ونظرا لضرورة زيادة الأموال وتحسين نوعية الأنشطة التعليمية، يدعم الاتحاد الأوروبي مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع بوصفها شراكة عالمية متطورة بين البلدان النامية والبلدان والوكالات المانحة لدعم الأهداف العالمية لمبادرة توفير التعليم للجميع.
考虑到必须增加经费并提高教育机构的质量，欧洲联盟支持普及教育快速途径倡议，以此作为发展中国家与捐助国及捐助机构逐步发展的全球伙伴关系，用以支持全球普及教育目标。 - وفي مجال التعليم، انضم 22 بلداً أفريقياً إلى مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع التي بدأت في عام 2002 بوصفها ميثاقا عالميا بين البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المانحة لمساعدة البلدان الفقيرة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال التعليم.
在教育领域，22个非洲国家已加入全民教育 -- -- 快车道倡议，该倡议是2002年作为低收入国家和捐助国之间帮助穷国实现教育方面千年发展目标的全球契约启动的。 - وأُلقي الضوء على مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع بوصفها شراكة هامة بين الحكومات والمانحين وغيرهم لضمان خطط قطاعية قوية وتأمين موارد دولية للبلدان الملتزمة بتحقيق التعليم الابتدائي للجميع.
" 全民教育快车道倡议 " 得到了强调，它是各国政府、捐助方和其它方面之间的一个重要伙伴关系，旨在确保有力的部门规划，并为决心普及初等教育的国家确保国际资源。 - وبالتالي، فإن التوصية بتوسيع نطاق مبادرة البنك الدولي المعروفة باسم " مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع " ليشمل هذا النطاق أقل البلدان نمواً التي خرجت عن مسار تحقيق أهداف الألفية في مجال التعليم، مع إدخال ما يلزم من تعديلات على تلك المبادرة، سوف تتطلب إيلاء الاعتبار الواجب لجميع أهداف توفير التعليم للجميع، من قبيل التعليم في الطفولة المبكرة، وتعليم البنات، والتعليم الأساسي ومحو أمية للبالغين.
因此，本报告建议扩大世界银行的《普及教育快行道倡议》自然也适用于停滞不前的最不发达国家，要求它们也适当地注意所有六项全民教育目标，这些目标还包括：早期童年教育、女童教育、成年人基本教育、扫盲工作等。
如何用مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع造句，用مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع造句，用مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع造句和مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。